Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
[Novoland: Eagle Flag] Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
[Episode 8] Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
Nice tea
Sir
A boy named Ji Ye.
Do you know him?
How do you know him?
Today in the martial arts contest
He cast the spear-play Jilie
I think even if his father
did not master this spear-play
The one who can teach him
only you, sir.
The boy is very persistent
But it's not good if he is too persistent
But he is a descendant of Ji Yang.
He is eligible to see family Ji's spear-play for the last time
He is Tianqu's descendant
Do you want him to join Tianqu?
I only teach him the spear-play
I just think
He is too lonely
I assume you are here in Nanhuai this time
Besides visiting the old friends
you are here to find the sword, right?
When You Changji was here in Nanhuai with the sword
He disappeared like into thin air.
And there is no evidence
that he left
There is one more thing maybe you don't know.
Chen Yue
is also looking for this sword
And their men have already arrived in Nanhuai.
So soon
Now my priority
is to find the sword as soon as possible
Cangyun Guchi sword
Only with this sword
can we reunite Tianqu
I don't know if you have ever thought about it.
Every time Cangyun Guchi sword emerges
the world will be in chaos.
Ji Ye
Wake up, Ji Ye
Ji Ye
You woke up.
Easy
Be careful
Yu Ran.
Where am I?
You should stay here now
Take a break
Later I will take you to see someone I know
and he will take care of your wound
There is no fairness in the world.
Unless the scale of fairness
is in your own hands
Thank you
You are?
Novoland is vast
I am just one dust on the earth.
Your royal highness
I am not royal.
Just a title of princess.
But how do you know?
Many people would rather deny the fact
than face the truth
But the truth will eventually appear
No matter you are a royal or not
is no more than a title.
If your royal highness don't take the title in your heart
How can you be trapped because of it?
Black bayonet
Black gold spear blade
shining like black water
It's a unique spear
Your royal highness
However, the bayonet is nine inches long.
Your break through is taking back not taking out
Be careful
Be careful of what?
The spear is different from the sword
The sword has sheath which spear doesn't have
So you have to learn how to hold back the spear
and it is as important as knowing how to fight with a sword.
What do you mean
He means
You are destined to be anonymous in your life.
Even if you try your best to disturb the contest
You still can't change your destiny like an ant
Baili Yin, why are you here?
Your highness Yu Ran sneaked out of the palace
Just for this wild dog?
Since he is a wild dog, he will bite people.
Don't you think I am responsible to take care of your safety?
You stalked me?
Your royal highness, you think too much
I am here to be even with someone
You should know
no one in this world can stop me.
The contest is not over yet.
I am here today.
You dare touch him
Easy, easy, easy
The immigrant illegitimate is not eligible to have a contest with the nobility
You know how to talk.
Then you tell me
What is my future like?
Your highness has a quick temper
The thing you have been dreamt of
I am afraid it is the devil.
But you have no compromise
You mean
I will try to get what I want regardless right?
You can have your own interpretation.
I am very curious.
Have you predicted your future?
What are you doing?
Have you?
People alive should laugh
Because the dead can't
You the dwarf
Since you come here for me
Don't get others involved
Great
Baili Yin
Let me go
Ji Ye
Let me go
Ji Ye
Out of my way
Let go of him
Let me go
You let go of him
You
What are you doing?
-Stop -Baili Yin
Wuyang lord
Today, Ji Ye was seriously injured in the contest
What are you doing now?
Qingyang's crown prince
You have nothing to do with this matter.
You are our country's distinguished guest.
Please mind your behavior
Please let go of Ji Ye
Here is not your land.
Even if I am teaching a dog a lesson, you still want to intervene
Then
Since we are not in the palace
We don't have to mind the red tape
Didn't you bring a sword with you?
Pull it out
We have a contest
Scared?
If you beat me,
I will let go of this dog
Ji Ye is not a wild dog
He is a real warrior
You can't insult him so
I didn't expect Qingyang's crown prince is a coward
You can't even show me your sword
How can you save him?
Let go of me
Baili Yin, enough
You are nothing except being rude and reckless.
Your royal highness, but
Shut up
I am not in the mood to play with you today.
If you have to kill him,
kill me first
Kill me
I want to know whether you can be Wuyang lord
Wuyang lord
I Lu Guichen
is the crown prince of Qingyang
A friend of mine is a friend of Qingyang.
If you want to be his enemy
You are the enemy of the entire Qingyang
Your royal highness
He is only a filthy thief...
We come from the grassland will never take our words back.
I said he is my friend and he is.
I don't care what he stole from you.
The most important trick for being a wild dog
is to learn tail wagging to the master.
Your master is calling you
You should wag your tail
Your royal highness
Lesson learned.
See you next time
Your highness, why are you here today?
My master has heard
Baily Yin is looking for trouble.
So he came here to help.
Tieyan,Tieye
I think Baili Yin would not come back again.
You can leave now.
Yes, master.
Thank you so much today.
Cheers.
Let's get hammered
I wanted to thank you just now.
Thank you, your royal highness
I will drink it up first
Well
You two
don't call me your highness in the future.
My name is
Lu Guichen·Asule Pasu'er
Put it simple, simple
Lu Guichen is my name of Eastland
But my relatives and friends on the grasslands
They all call me Asule
You two can call me Asule
My name is Ji Ye.
Y-E
I remembered your name on the contest today.
You two saved me last night.
We have experienced life and death together.
This is Damon and Pythias
Damon and Pythias
Anyway, we are friends.
You must be hungry.
I never had any friends.
But I still want to thank you.
Asule
So nice
You are the Qingyang's crown prince
You are the hero of the martial arts contest
When I sneak out in the future
I don't have to worry about being bullied.
But his majesty did not announce I am the winner
I didn't get the golden chrysanthemum that I promised you
I couldn't be happier
It's so hiddeous
What do I need it for?
Hurry, eat
Don't think about it, hurry
[Music Playing]
You are so lucky.
This Little Cui
is the best singer in our Nanhuai City
Better than the singers in the palace.
Listen to it
[Singing a song]
A woman
A woman comes alone to do the business
Can you lift your head?
Let me see your face
You are more interested in my face?
Or more interested in the sword?
Of course, the sword
There are countless women in the world who are attractive
But the sword
is unique
There are no more than ten people in the world
who know where the sword is.
I am the only one who is willing to sell it
Only depends on the price you offer
They are the pearls from the Jiao Tribe leaving in the deep sea
Each one costs gold of 100 liang
So generous
My dear guest you come from Chun
How can you tell?
I have long heard that businessmen of Chun are the best.
The pearl from Jiao Tribe is rare
Most of them were bought by Chun's merchants
I am the Chun's businessman
Someone offered me an irresistible price to buy this sword for him
I just run the errand for others
No
You are soldiers
Chun's cavalries
Use a single-edged saber
No other soldiers in Eastland other than you,
uses the sabers anymore.
I am not interested in who you are.
I just want to know
If I can live to get the money
You are the woman who overawes others
No man will kill you
As long as you take us to find the sword
You can get whatever you want
There are gentlemen like you
who know how to admire the beauty of woman
Such an honor for women
Then tell me
Who are you?
How do you know the sword?
Many years ago
The man named You Changji
brought the sword to Nanhuai
So naturally, only people around You Changji
know the sword's whereabouts.
You are the one around You Changji?
I am You Changji's wife.
You are his wife
So
You are here to sell your husband's heritage.
Or
You just want to have a joke with me.
Stop
Tian Luo's string of spider?
Who are you?
What do you want?
I am just a woman who lost her husband.
And tries to safeguard his relics.
Your grace
Where is the remains?
They removed them before I came.
The coroner is trying to sew them back into a whole.
About fifteen or sixteen people
But there are about four or fifty parts
Stitching needs to take some time
Who moved it?
I have said no one can touch the body right?
Your grace
What?
According to the coroner
The victims were all from the army
who had the strict military training
You can know it from the cocoons in their hands
Second, the weapons are the same
It's a very thin knife or sword
which cuts through the body in an instant
Fifteen or sixteen
had strict training
and were killed by one person
So weird
It's just like
the ghost is the killer
Get out now
No one can approach the scene
Yes Yes
Go
Thank you
Sorry for the lateness.
After all, I am the official in the palace.
It's not convenient for me to leave.
I like this season in Nanhuai most
Zilinqiu is in full blossom
I will never be tired of it
You invited me here.
Not for enjoying the flowers, right?
You don't like them?
My biggest progress in Nanhuai
Is planting flowers
But I need someone who can enjoy the scenery with me
General Xi, straight forward.
A few days ago, there was an awry case in the city.
A group of merchants from Chun were killed in the ghost city
It is a mess on the crime scene
The report from the coroner was strange too.
These traders died of the same weapon
It's a very thin knife
Thin of no thickness
Cutting the human body, they can separate them instantly
Then General Xi
The murderer must be the fastest man using sword in Nanhuai
Speaking of which
General Xi you are the No. 1 warriors in the Eastland
If I am right, the sword on your waist
can separate people's body instantly right?
You mean
You have nothing to do with this matter?
Why do I have to kill a group of Chun's businessmen?
The only reason I think it's you is that you left so hastily
You left this.
If I didn't guess wrong
Your string of spider is in your bracelet
When necessary
You can also take it out and kill me.
You think too much
That's just what I used to defend myself.
They are here to take the sword.
They are not businessmen
They are Chun's cavalrymen
So
You killed them all
Your personality is like the spider.
That is what my husband left
I don't allow anyone to take it away.
I have another thing to tell you.
Emperor of Iron is back
Yi Tianzhan
Why is he here?
He comes for the sword
He wants to reunite Tianqu
You know his ambition
He is a persistent man
So
Shunqin
Be careful
Then let him come
and kill me
Get the sword over my body
That sword
is what everyone covets in the world
What everyone covets in the world
Is hoodoo
If you keep it, you will invite troubles sooner or later.
Let it go
Let them go fight and take it
The world is so large
You can go wherever you want
When I first came to Nanhuai
I was still a child.
I had no one in my heart
The world is so large
I can go wherever I want
I thought that Nanhuai was just one stop in my life
But when I came to Nanhuai
I stayed here
This city is my cage
Some birds
are destined to fly to the horizon
Some birds
are destined to die in a cage
They all have no regrets
Your majesty, this is sent by general Xi
The pre-admission list of palace Ji
Your majesty named Ji Ye
Is he the one won the winning streak?
Yes
He is rude
It's too difficult to tame him
Your majesty you are not afraid
that he will become a black sheep in the palace?
I am not afraid of his arrogance
If we can tame an arrogant man
He will be a good pawn one day
RYour majesty are so wise
You will have no regrets
My teacher in Qingyang said
Swordsmanship
is to kill people
Then palace Ji
Is the place to teach me to kill others?
No
But there is no big mistake in it.
Each of us is killing for the emperor
Some people offer taxes for the emperor
The emperor buys weapons and armor with the taxes
Some people sacrifice themselves to the emperor.
Hold weapons in hands, and fight for the emperor
In this turbulent world
Who can manage alone or stand aloof?
Your grace
Are you also one of people who kill for his majesty?
Are you afraid of me?
I know his majesty sends you here
to keep an eye on me
Yes
You are the chip in exchange with 100,000 Dan of provisions by his majesty
You have Qingyang cavalries that his majesty wants most
How can it be possible that no one will keep an eye on you?
Yes
That makes two of us
Now you know these
Still not afraid of me?
No
Why?
No Reason
I am not afraid, that's it
Good to know
I want to take the liberty
You should be careful in palace Ji
If you meet Yin'er
You can't offend him
Yin'er is the first disciple of palace Ji
He may come to you for trouble
But he was not like this
Just because I spoiled him, he is just a little short-tempered
If you are aggrieved
You should tell me
I will persuade him
You must love him very much right?
In fact, Wuyang lord is very happy.
Officer Su
You are the most amiable people I know in Eastland
I am afraid that one day I will let you down.
I do not believe
Anyone will lie to me in Eastland
Except you
Your royal highness you should go to bed early
You can't be late for school tomorrow
Yes
Is there something peculiar about the crown prince?
Your majesty
His royal highness just walked around in the palace
Just sometimes he will go out to play with Yu Ran
Everything else is normal
He is close to Yu Ran
Good
If they go out alone, don't stop them
You just need to keep him safe
Yes, your majesty
For the admission of palace Ji
What's his opinion about it?
Today I have explained the essence of the admission to his royal highness
You don't have to worry about it
If it's OK for him to go to attend the class
It will be so good
But his body and mind
are still a little weak
His royal highness is meek indeed
But he values ties of friendship
He is not very strong physically
But he does not reconcile to the force
And he is good to all people in the palace.
For this aspect
He is quite different from other Qingyangers.
You get along with him day and night
Be sure to let him know
Xiatang is his only backup
His royal highness is extremely sensitive in his heart
Kind and innocent
But he has his own judgment
You speak so highly of him
Do you pity his situation
You have forgotten what I have told you
No, I don't dare to
Officer Su
The same words
Be the one he can trust the most in Xiatang
But you don't forget yourself
Xiatang not only cultivated BailiYin
You are also not shortchanged
Don't let me down
Yes, your majesty
People who can have a memorial tablet here
Are no ordinary people
They are all heroes of Eastland
We have the general who fought alone in Tianyong Pass here
unremitting for three months
Who knows who is the general?
I know
Master
He is General Li Lingxin
You want peace
The best way
is killing all your opponents.
This is his motto
Crown prince Lu
Li Lingxin is emperor Feng Yan's iimportant general
who fought against the North
Xiao Pass battle
Iron spear battle array of 800
defeated Qingyang's 50,000 cavalries
Won the battle in Juyong Pass
Have you heard of it?
The story about General Li Lingxin
I heard of it in the grasslands before.
Our people respect these warriors
But at the same time, we will not be afraid of these opponents.
Great
This is Wuyang lord BailiYin
He is the top student of palace Ji.
Responsible for keeping the order of the palace
I hope that you will live up to his majesty's expectation
The rise and fall of the country and your family
is on your shoulders
Yes
Your royal highness is the catastrophe of the world
Everyone is looking forward to your death
No matter who sent you to kill me
Tell him to do it with his own sword
I thought you were not afraid of death.
Your highness so enjoy killing someone?
Men in the turbulent times want to have an undertaking
They must be cruel
How long can this formidable undertaking last?
You are born to be the crown prince
You think the heaven will give you respect.
You don't have to see the cruelty of killing
But I tell you
Heaven and Earth are the biggest battlefields
No one can survive
You think I didn't see the killing
I have seen it
But in your eyes
Swords and powers rule the world
But in my eyes
Your sword
Just like you
Has nothing but cowardice
And meanness
You think I dare not kill you?
You do not dare
The emperor of Baili is your undertaking
You dare not disobey him.
Look
Your undertaking makes you
Cruel
And timid
I tell you.
Soon, I won't even fear of him.
Till that time
Even if you want me to kill you
You have to beg me with longing eyes
So I tell you
Behave yourself recently.
Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
”Feed the Horse” by Ayanga
♫ The scars in the world number one person's life burn the armor in the sunset ♫
♫ There is no more worry in my heart ♫
♫ What should I sacrifice my precious life to? ♫
♫ I want to defend for your strength of character and revere our luxuriant homeland ♫
♫ I want to defend for your smooth future ♫
♫ We are brothers in life or death ♫
♫ I want to defend for your tears and dance with you in this mundane world ♫